Community made subtitles

Watch original videos with community made subtitles.

Watch

How to watch videos with subtitles

We currently support watching videos with subtitles only on
Berriz, YouTube and Weverse.

If you don't want to install the extension you can still watch YouTube videos with subtitles directly on this website.

1. Add browser extension

Add our browser extension to your favorite mobile or desktop browser.

2. Find video to watch

Browse the list of videos or use full-text search to find a video to watch with subtitles.

3. Watch video

Enjoy the video with subtitles! If you can please contribute.

We have browser extension for mobile and desktop browsers

Google Chrome
Microsoft Edge
Mozilla Firefox
Apple Safari

Contribute

How to upload subtitles

We currently support uploading subtitles for videos only on
Berriz, Youtube and Weverse.

1. Create an account

Create an account on our site so you can manage your subtitles. You can do it here.

2. Upload subtitles

Upload and manage your subtitles. Learn how to do it in this tutorial.

3. Thank you!

Thank you for your contribution! Because of you more people can now enjoy the video.

Thank you to all contributors

Subtitles
932
Languages
2
Videos
482
Teams
2